Веб-словарь

★-a I окончание:
      
      1. прилагательных:
            nov/a но́вый;
            teatr/a театра́льный;
            patr/a отцо́вский;
      
      2. притяжательных местоимений:
            mi/a мой;
      
      3. порядковых числительных:
            unu/a пе́рвый;
            la 1984a jaro 1984-й год;
      
      4. причастий:
            sidant/a сидя́щий;
            sidint/a сиде́вший;
      прим. в порядке исключения данное окончание может употребляться в существительных, являющихся жен. именами:
            Ann/a А́нна;
            Olg/a О́льга.
      Первоначально это имело место для различения сходных муж. и жен. имён:
            Petr/o Пётр — Petr/a Пе́тра;
            Aleksandr/o Алекса́ндр — Aleksandr/a Алекса́ндра;
            Gabriel/o Гаврии́л, Габриэ́л(ь) — Gabriel/a Габриэ́ла,
      поскольку эсперантизация жен. имён с помощью суффикса -in- и окончания -o нередко приводила к неинтернациональным и не совпадающим с оригиналом формам типа Aleksandr/in/o, Gabriel/in/o. Впоследствии тенденция употребления окончания -a распространилась на другие жен. имена, однако единого мнения на этот счёт до сих пор нет; многие теоретики эсперанто рассматривают конечное -а в жен. именах вообще не как окончание, а как элемент корня, считая такие формы неэсперантизированными подобно названиям некоторых греческих букв (alfa, beta и др.);
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
a-vort/o (только в эсперанто) (и́мя) прилага́тельное (= adjektivo);
      по формальному признаку этот термин может обозначать более широкую группу, в которую помимо собственно прилагательных входят также притяжательные местоимения, порядковые числительные и причастия.



-a II элемент -a, являющийся конечной частью корня в названиях ряда греч. букв:
            beta бе́та;
            gama га́мма.



-ac- спец. суффикс, обозначающий в ботанической номенклатуре семейство:
      lili/ac/oj расте́ния семе́йства лиле́йных.



-aĉ- *1. суффикс, обозначающий низкое качество, никчёмность, непригодность, малоценность и выражающий презрение, пренебрежение, неуважение:
            ĉeval/aĉ/o лошадёнка, кля́ча;
            libr/aĉ/o книжо́нка;
            ridet/aĉ/i ухмыля́ться, криви́ться в улы́бке;
      прим. уничижительный суффикс -aĉ- обычно употребляется в объективном смысле, т.е. характеризует внешние, объективные качества предмета или явления;
      ср. fi-;
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
aĉ! interj блин!; вот хрень! (выражение отрицательных эмоций, досады);
aĉ/a скве́рный, никчёмный, парши́вый, отврати́тельный, дрянно́й,
      га́дкий, ме́рзкий;
aĉ/e скве́рно, парши́во, отврати́тельно, га́дко, ме́рзко;
aĉ/aĵ/o дрянь, га́дость, па́кость, ме́рзость;
aĉ/aĵ/ar/o гру́да хла́ма, ку́ча вся́кой дря́ни;
aĉ/ec/o ме́рзость, парши́вость (свойство, качество);
aĉ/ig/i (ис)па́костить, (ис)по́ртить, уху́дшить, сде́лать дрянны́м;
aĉ/iĝ/i (ис)по́ртиться, уху́дшиться, ста́ть дрянны́м;
aĉ/ul/o дрянь, шваль (о мужчине); парши́вец; отврати́тельный,
      га́дкий, ме́рзкий тип;
aĉ/ul/in/o дрянь, шваль (о женщине); парши́вка; отврати́тельная,
      га́дкая, ме́рзкая ба́ба (или де́вка).



★-ad- суффикс, обозначающий длительность, продолжительность или повторяемость действия:
            kant/ad/o пе́ние;
            ir/ad/i ходи́ть;
      в этом значении данный суффикс употребляется для образования названий поэм от имени героя:
            Odise/ad/o Одиссе́я;
            Ene/ad/o Энеи́да
      и для образования названий искусств:
            pentr/ad/o жи́вопись (= pentrarto);
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
ad/a дли́тельный, продолжи́тельный, постоя́нный, неукло́нный
      (= daŭra);
ad/e продолжи́тельно, постоя́нно, неукло́нно; всё бо́лее
      (= daŭre);
ad/i vn продолжа́ться, дли́ться (= daŭri);
ad/as/ism/o лит. адаси́зм
      (в эсперантской поэзии — рифмовка одних только суффиксов, чаще всего глагольных: -ad/as — -ad/as, -em/a — -em/a и т.п.; примитивная грамматическая рифма, построенная на этом принципе = sufiksrimo).



★-aĵ- суффикс, обозначающий:
      
      1. объект, конкретное проявление какого-л. объекта, понятия, признака или действия:
                  arane/aĵ/o паути́на;
                  ĉirkaŭ/aĵ/o окре́стность;
                  lign/aĵ/o деревя́шка, изде́лие из де́рева;
                  fer/aĵ/o желе́зка, железя́ка, изде́лие из желе́за;
                  akr/aĵ/o ле́звие;
                  nov/aĵ/o но́вость;
                  akcesor/aĵ/o аксессуа́р;
                  neces/aĵ/o необходи́мая вещь, что-л. необходи́мое;
                  bel/aĵ/o краси́вая вещь, что-л. краси́вое;
                  skrib/aĵ/o за́пись, писани́на;
                  konstru/aĵ/o строе́ние, постро́йка;
                  okaz/aĵ/o происше́ствие, случа́йность;
                  nutr/aĵ/o пи́ща;
                  trink/aĵ/o напи́ток;
                  veget/aĵ/o расте́ние;
      
      2. конкретное проявление чувства, мыслей, поведения:
            hero/aĵ/o по́двиг, герои́ческий посту́пок;
            stult/aĵ/o глу́пость, глу́пый посту́пок, глу́пое выска́зывание;
            infan/aĵ/o ребя́чество, де́тский посту́пок;
            pork/aĵ/o сви́нство, сви́нский посту́пок;
      
      3. кушанье, изготовленное из какого-л. продукта или животного; мясо какого-л. животного:
                  ov/aĵ/o яи́чница;
                  glaci/aĵ/o моро́женое;
                  fiŝ/aĵ/o ры́ба, ры́бное блю́до;
                  kok/aĵ/o куря́тина;
                  pork/aĵ/o свини́на;
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
aĵ/o вещь, предме́т (конкретный);
aĵ/et/o вещи́чка, вещи́ца.



-al- спец. суффикс, обозначающий:
      
      1. в ботанической номенклатуре — порядок:
            roz/al/oj ро́зовые, розоцве́тные;
      
      2. в химической номенклатуре — альдегид:
            etan/al/o этана́ль, ацетальдеги́д;
      
      3. в анатомической номенклатуре — кость:
            naz/al/o носова́я кость;
      в словарях общей лексики данный суффикс обычно не выделяется.



★-an- I суффикс, обозначающий:
      
      1. члена какого-л. коллектива:
            akademi/an/o акаде́мик;
            klub/an/o член клу́ба;
      
      2. жителя какой-л. местности:
            moskv/an/o москви́ч;
            insul/an/o островно́й жи́тель;
      
      3. чьего-л. последователя:
            krist/an/o христиани́н;
            luter/an/o лютера́нин;
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
an/o член (коллектива); ср. membro;
an/ar/o коллекти́в, гру́ппа, чле́нский соста́в;
an/ig/i приня́ть, включи́ть (в организацию, общество и т.п.),
      сде́лать чле́ном;
an/ig/o приём, включе́ние (в организацию, общество и т.п.);
an/iĝ/i стать чле́ном, вступи́ть (в организацию, общество и т.п.),
      войти́, вли́ться (в коллектив);
an/iĝ/o вступле́ние (в организацию, общество и т.п.).



-an- II словообразовательный элемент, обозначающий в химической номенклатуре углеводород с одинарной связью:
      butano бута́н;
      propano пропа́н;
      обычно данный псевдосуффикс считается частью корня и может выделяться только в спец. словарях; ср. -en-.2, -in-.2.



-anc- спец. суффикс для образования некоторых физ. и мат. величин, когда другие суффиксы не дают нужного значения:
      kondukt/anc/o электропрово́дность, (электри́ческая) проводи́мость;
      rezist/anc/o (электри́ческое) сопротивле́ние;
      vari/anc/o диспе́рсия (случа́йной величины́).



★-ant- суффикс активных причастий и деепричастий настоящего времени:
            fal/ant/a па́дающий;
            fal/ant/e па́дая;
      а также существительных, обозначающих деятеля, совершающего что-л. в настоящем:
            lern/ant/o уча́щийся, учени́к;
            lud/ant/o игро́к;
            Sav/ant/o Спаси́тель (об Иисусе Христе);
      ср. -int-, -ont-.



★-ar- суффикс, обозначающий совокупность однородных элементов, предметов или существ: hom/ar/o челове́чество; gazet/ar/o пре́сса;
      ŝtup/ar/o ле́стница;
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
ar/o I
      1. совоку́пность, гру́ппа, ку́ча, мно́жество (однородных предметов);
            aro da hundoj ста́я, сво́ра соба́к;
            aro da birdoj ста́я, кося́к птиц;
      
      2. мат., инф. мно́жество;
            finia, nefinia, komputebla, numerebla, ĉioma,
                  nenioma aro коне́чное, бесконе́чное, вычисли́мое,
                  счётное, по́лное, пусто́е мно́жество;
ar/eg/o (огро́мное) мно́жество, ку́чища, у́йма, тьма;
ar/et/o гру́ппка, ку́чка;
ar/ig/i собира́ть, группирова́ть;
ar/iĝ/i собира́ться, группирова́ться;
ar/op/e (всем) ско́пом, (всей) гру́ппой, (всей) ку́чей.



-ari- оч.редк., см. -um- 1ж.



artr(o)-, -artr- словообразовательный элемент артр(о)-,
      -артр- со значением «сустав», являющийся частью корня в некоторых научных терминах греч. происхождения;
      ср. artiko;
~algi/o боль в суста́вах (= artikdoloro);
★~it/o артри́т, воспале́ние суста́вов (= artikinflamo);
~it/ism/o артрити́зм;
~it/ul/o артри́тик;
~oz/o артро́з.



★-as окончание настоящего времени глагола:
      mi sid/as я сижу́;
      li leg/as он чита́ет;
      как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление -as в значении estas, но только в качестве связки;
      ср. -is, -os;
◊ употребляется и как самостоятельный корень:
as-temp/o см. prezenco.



★-at- I суффикс пассивных причастий и деепричастий настоящего времени:
      demand/at/a спра́шиваемый;
      malpermes/at/a запреща́емый;
      malpermes/at/e запрещено́, запреща́ется;
      а также существительных, обозначающих объект действия, совершаемого в настоящем:
      nekon/at/o незнако́мец, незнако́мая персо́на, незнако́мое лицо́;
      don/at/o да́нное; то, что дано́; да́нные;
      ср. -it-, -ot-.



-at- II спец. суффикс, обозначающий в химической номенклатуре соль кислоты с большим содержанием кислорода:
      sulf/at/o сульфа́т;
      klor/at/o хлора́т;
      ср. -it- II.



-ator- словообразовательный элемент -атор-, являющийся частью корня в некоторых международных словах латинского происхождения: kuratoro. Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать в роли суффикса, обозначающего:
      
      1. деятеля: uzurpatoro узурпа́тор; spektatoro зри́тель;
      
      2. аппарат, устройство: generatoro генера́тор;
            transformatoro трансформа́тор;
      однако и в этом качестве в эсперантских словарях он обычно не выделяется;
      прим. по своему значению псевдосуффикс -ator- не совсем совпадает с официальными суффиксами -ant-, -int-, -ul- (для деятеля) и -il- (для устройства), поэтому слова с ним обычно требуют пояснений в словаре.



-atr- неофиц. суффикс со значением «похожий на, подобный»:
            ov/atr/a яйцеобра́зный (= ovoforma, ovosimila);
      с прилагательными, обозначающими цвета, часто показывает слабую интенсивность цвета:
            ruĝ/atr/a краснова́тый (= ruĝeta, iom ruĝa);
            verd/atr/a зеленова́тый (= verdeta, iom verda);
      данный суффикс к употреблению не рекомендуется; он встречается очень редко в поэзии и в спец. текстах.



-az- спец. суффикс, обозначающий в химической номенклатуре энзим, т.е. фермент: lakt/az/o лакта́за.