Веб-словарь

-ator- словообразовательный элемент -атор-, являющийся частью корня в некоторых международных словах латинского происхождения: kuratoro. Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать в роли суффикса, обозначающего:

      1. деятеля: uzurpatoro узурпа́тор; spektatoro зри́тель;

      2. аппарат, устройство: generatoro генера́тор;
            transformatoro трансформа́тор;
      однако и в этом качестве в эсперантских словарях он обычно не выделяется;
      прим. по своему значению псевдосуффикс -ator- не совсем совпадает с официальными суффиксами -ant-, -int-, -ul- (для деятеля) и -il- (для устройства), поэтому слова с ним обычно требуют пояснений в словаре.

Редакция: 2007-05-22
Постоянная ссылка: -ator-

★-ar- суффикс, обозначающий совокупность однородных элементов, предметов или существ: hom/ar/o челове́чество; gazet/ar/o пре́сса;
ŝtup/ar/o ле́стница;

-ar-

membr||o разн. член; коне́чность (рука, нога);
о́рган движе́ния;
la supraj kaj malsupraj ~oj de homo ве́рхние и

membro

-ac- спец. суффикс, обозначающий в ботанической номенклатуре семейство:
lili/ac/oj расте́ния семе́йства лиле́йных.

-ac-

★-ant- суффикс активных причастий и деепричастий настоящего времени:
fal/ant/a па́дающий;
fal/ant/e па́дая;

-ant-

★-is окончание прошедшего времени глагола:
mi sid/is я сиде́л; mi leg/is я чита́л;
_как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается

-is

★-as окончание настоящего времени глагола:
mi sid/as я сижу́;
li leg/as он чита́ет;

-as

-os окончание будущего времени глагола:
li ven/os он придёт;
mi leg/os я бу́ду чита́ть;

-os

-it- II спец. суффикс, обозначающий в химической номенклатуре соль кислоты с меньшим содержанием кислорода:
sulf/it/o сульфи́т;

-it- II