большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 19 сентября 2026 года.

Веб-словарь

daŭr||i vn продолжа́ться, (про)дли́ться; (про)тяну́ться (во времени);
      longe ~i до́лго продолжа́ться, до́лго тяну́ться;
~a продолжи́тельный, дли́тельный, до́лгий; ср. longa;
~e
      1. продолжи́тельно, дли́тельно, до́лго;
      
      2. по-пре́жнему, всё ещё;
~o продолжи́тельность, дли́тельность;
      en la ~o de tuta horo в продолже́ние (или на протяже́нии)
            це́лого ча́са;
      ~o de uzebleco срок слу́жбы (изделия), срок го́дности;
~ad/o: ~ado de la malbona vetero сохране́ние плохо́й пого́ды;
~em/a до́лго сохраня́ющийся;
~ig/i продолжа́ть; продлева́ть;
      ~igi labori продолжа́ть рабо́тать;
      ~igi sian laboron продолжа́ть свою́ рабо́ту;
~ig/a: ~iga signo см. fermato;
~ig/e: ~ige fari ion продолжа́ть де́лать что-л.;
~ig/o
      1. продолже́ние;
            ~igo sekvos продолже́ние сле́дует;
      
      2. си́квел;
~ig/ant/o продолжа́тель;
~ig/ant/in/o продолжа́тельница;
~ig/at/a продолжа́емый;
~ig/ind/a: ~iginda iniciato инициати́ва, досто́йная продолже́ния;
      инициати́ва, кото́рую сто́ит продо́лжить;
~ig/ot/a име́ющий продолже́ние (обычно данное слово употребляется в конце незаконченного текста в значении «продолжение следует»);
~ig/ebl/a могу́щий име́ть продолже́ние;
      ~igebla evoluo усто́йчивое разви́тие.


Редакция: 2025-05-02
Постоянная ссылка: daŭra

artik||o
      1. анат. суста́в, сочлене́ние;
            globa, kondila, pivota, plata, sela, sferoida ~o чашеобра́зный,
                  мы́щелковый, цилиндри́ческий, пло́ский, седлови́дный,

artiko


-anc- спец. суффикс для образования некоторых физ. и мат. величин, когда другие суффиксы не дают нужного значения:
      kondukt/anc/o электропрово́дность, (электри́ческая) проводи́мость;

-anc-


-um- суффикс, в отличие от всех остальных в эсперанто не имеющий чётко определённого значения. Все слова с данным суффиксом можно разделить на две группы:

-um-


-az- спец. суффикс, обозначающий в химической номенклатуре энзим, т.е. фермент: lakt/az/o лакта́за.

-az-


-ont- суффикс активных причастий и деепричастий будущего времени:
      ven/ont/a (тако́й), кото́рый придёт; приду́щий, наступа́ющий,
            гряду́щий;

-ont-


-ad- суффикс, обозначающий длительность, продолжительность или повторяемость действия:
            kant/ad/o пе́ние;

-ad-


-ator- словообразовательный элемент -атор-_, являющийся частью корня
      в некоторых международных словах латинского происхождения:
      kuratoro. Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать

-ator-


-ar- суффикс, обозначающий совокупность однородных элементов, предметов или существ: hom/ar/o челове́чество; gazet/ar/o пре́сса;
      ŝtup/ar/o ле́стница;

-ar-


membr||o разн. член; коне́чность (рука, нога);
            о́рган движе́ния;
      la supraj kaj malsupraj ~oj de homo ве́рхние и

membro


-ac- спец. суффикс, обозначающий в ботанической номенклатуре семейство:
      lili/ac/oj расте́ния семе́йства лиле́йных.

-ac-