большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 26 декабря 2024 года.

Веб-словарь

daŭr||i vn продолжа́ться, (про)дли́ться; (про)тяну́ться
            (во времени);
      longe ~i до́лго продолжа́ться, до́лго тяну́ться;
~a продолжи́тельный, дли́тельный, до́лгий; ср. longa;
~e
      1. продолжи́тельно, дли́тельно, до́лго;
      
      2. по-пре́жнему, всё ещё;
~o продолжи́тельность, дли́тельность;
      en la ~o de tuta horo в продолже́ние (или на протяже́нии)
            це́лого ча́са;
      ~o de uzebleco срок слу́жбы (изделия), срок го́дности;
~ad/o: ~ado de la malbona vetero сохране́ние плохо́й пого́ды;
~em/a до́лго сохраня́ющийся;
~ig/i продолжа́ть; продлева́ть;
      ~igi labori продолжа́ть рабо́тать;
      ~igi sian laboron продолжа́ть свою́ рабо́ту;
~ig/a: ~iga signo см. fermato;
~ig/e: ~ige fari ion продолжа́ть де́лать что-л.;
~ig/o
      1. продолже́ние;
            ~igo sekvos продолже́ние сле́дует;
      
      2. си́квел;
~ig/at/a продолжа́емый;
~ig/ind/a: ~iginda iniciato инициати́ва, досто́йная продолже́ния;
      инициати́ва, кото́рую сто́ит продо́лжить;
~ig/ot/a име́ющий продолже́ние (обычно данное слово употребляется в конце незаконченного текста в значении «продолжение следует»);
~ig/ebl/a могу́щий име́ть продолже́ние;
      ~igebla evoluo усто́йчивое разви́тие.


Редакция: 2023-10-14
Постоянная ссылка: daŭri

daŭr/i/pov||a дли́тельный, могу́щий продолжа́ться дли́тельное вре́мя;
      ~a evoluo усто́йчивое разви́тие;
~o, ~ec/o спосо́бность продолжа́ться дли́тельное вре́мя;
      media ~o спец. усто́йчивость окружа́ющей среды́.


Редакция: 2022-01-03
Постоянная ссылка: daŭripova