большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 5 декабря 2025 года.

Веб-словарь

sigel||o печа́ть (оттиск; тж. перен.);
      plumba ~o свинцо́вая печа́ть, пло́мба;
      vaksa ~o сургу́чная печа́ть;
      Kaina ~o ка́инова печа́ть;
      la ~o de la morto sur la vizaĝo печа́ть сме́рти на лице́;
      meti ~on sur ion поста́вить печа́ть на что-л.;
      rompi la ~on слома́ть, вскрыть печа́ть;
      sigeli per sep ~oj запеча́тать семью́ печа́тями;
      sub sep ~oj под семью́ печа́тями;
      ср. marko I;
~i vt поста́вить печа́ть на; скрепи́ть печа́тью; отме́тить,
      поме́тить печа́тью; запеча́тать; опломбирова́ть;
~ad/o скрепле́ние печа́тью, запеча́тывание;
~il/o печа́ть (приспособление), печа́тка, ште́мпель;
      ср. markilo, stampilo.


Редакция: 2009-02-16
Постоянная ссылка: sigelo

sigel/kovr/i ошибочная на наш взгляд форма, зафиксированная в ЭРБ; см. sigelfermi, sigeli.

sigelkovri


sink||i vn опуска́ться, погружа́ться, снижа́ться, ме́дленно па́дать
      (поддерживаясь остаточным равновесием или плотностью среды);
~o, ~ad/o опуска́ние, погруже́ние, сниже́ние, ме́дленное паде́ние;

sinki


kalitriks||o зоол. мармозе́тка, уистити, обыкнове́нная игру́нка
      (= silk(o)simio);
~ed/o/j игрунко́вые (семейство обезьян).

kalitrikso


signal/sonor/il/o сигна́льный ко́локол; сигна́льный звоно́к.

signalsonorilo


plural||o грам. мно́жественное число́ (= редк. mult(e)nombro,
      plurnombro); ср. singularo, dualo;
~a: ~a finaĵo оконча́ние мно́жественного числа́;

pluralo


simul||i vt
      1. симули́ровать; притворя́ться, прики́дываться (больны́м);
      
      2. спец. осуществля́ть в лаборато́рных усло́виях,
            иссле́довать в лаборато́рных усло́виях, модели́ровать

simuli


simpat||o анат. симпати́ческая не́рвная систе́ма;
~a анат. симпати́ческий;
      ~aj nervoj симпати́ческие не́рвы;

simpata


sigl/o аббревиату́ра, сокраще́ние (из первых букв).

siglo


timid||a ро́бкий, засте́нчивый; ср. timema, sinĝena;
~e ро́бко, засте́нчиво;
~ec/o ро́бость, засте́нчивость;

timida