большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 5 декабря 2025 года.

Веб-словарь

mark||o I ме́тка (тж. инф.), отме́тка, отме́тина; знак;
            клеймо́; бренд; фи́шка; ма́рка; спорт. отме́тка
            (линия, позиция);
      meti ~on sur ion поста́вить ме́тку, знак, клеймо́
            на что-л.;
      registrita ~o зарегистри́рованный знак,
            зарегистри́рованная ма́рка;
      ~o de juvelisto клеймо́ ювели́ра;
      ~o de aŭto ма́рка автомоби́ля;
      ~o de konjako ма́рка коньяка́;
      ~o de bona konduto знак за хоро́шее поведе́ние
            (вымпел, значок и т.п., напр., в школе);
      fabrika ~o см. fabrikmarko;
      poŝta ~o см. poŝtmarko;
      ŝtata ~o см. ŝtatmarko;
~i vt ме́тить, отмеча́ть, помеча́ть, клейми́ть,
      обознача́ть, маркирова́ть; (по)ста́вить ме́тку,
      клеймо́, знак на;
~ad/o разме́тка, клейме́ние, маркирова́ние, маркиро́вка
      (действие);
~il/o ште́мпель, клеймо́, ма́ркер (инструмент);
~ist/o клеймовщи́к, маркиро́вщик, ма́ркер, маркёр (профессия);
~it/a ме́ченый; отме́ченный, поме́ченный, клеймённый,
      маркиро́ванный.


Редакция: 2014-07-10
Постоянная ссылка: marko I

mark/o II ма́рка (денежная единица; старинная мера веса).


Редакция: 2004-12-04
Постоянная ссылка: marko II

silvikultur/o см. arbarkultiv(ad)o.

silvikulturo


signif||i vt зна́чить, означа́ть;
      kion tio ~as? что э́то зна́чит?, что э́то означа́ет?;
      kion tio ~us? что бы э́то зна́чило?;

signifo


mustard||o горчи́ца (приправа); ср. sinapo;
~a горчи́чный;
      ~a koloro горчи́чный цвет;

mustardo


dam||o
      1. да́ма, госпожа́ (о женщине благородного происхождения
                  = nobela sinjorino);
            la unua ~o пе́рвая ле́ди;

damo


sintezator/o оч.сомнит., см. sintezilo.

sintezatoro


en/sil/ig/i с.-х. засы́пать (или заложи́ть) в по́греб, в (заглублённое)
      храни́лище (зерно, овощи, корма); ср. insili.

ensiligi