большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 6 октября 2025 года.

Веб-словарь

sigel||o печа́ть (оттиск; тж. перен.);
      plumba ~o свинцо́вая печа́ть, пло́мба;
      vaksa ~o сургу́чная печа́ть;
      Kaina ~o ка́инова печа́ть;
      la ~o de la morto sur la vizaĝo печа́ть сме́рти на лице́;
      meti ~on sur ion поста́вить печа́ть на что-л.;
      rompi la ~on слома́ть, вскрыть печа́ть;
      sigeli per sep ~oj запеча́тать семью́ печа́тями;
      sub sep ~oj под семью́ печа́тями;
      ср. marko I;
~i vt поста́вить печа́ть на; скрепи́ть печа́тью; отме́тить,
      поме́тить печа́тью; запеча́тать; опломбирова́ть;
~ad/o скрепле́ние печа́тью, запеча́тывание;
~il/o печа́ть (приспособление), печа́тка, ште́мпель;
      ср. markilo, stampilo.


Редакция: 2009-02-16
Постоянная ссылка: sigeli

sigel/il/gard/ist/o храни́тель печа́ти.


Редакция: 2019-04-21
Постоянная ссылка: sigelilgardisto

signal/plekt/il/o тел. уплотни́тель сигна́лов.

signalplektilo


simpl/a/vort/e просты́ми слова́ми; по́просту говоря́.

simplavorte


dung/o/murd/ist/o наёмный уби́йца, ки́ллер.

dungomurdisto


sigel||o печа́ть (оттиск; тж. перен.);
      plumba ~o свинцо́вая печа́ть, пло́мба;
      vaksa ~o сургу́чная печа́ть;

sigelo


sigel/kovr/i ошибочная на наш взгляд форма, зафиксированная в ЭРБ; см. sigelfermi, sigeli.

sigelkovri


singular||o грам. еди́нственное число́ (= редк. ununombro);
      ср. pluralo, dualo;
~a: ~a finaĵo оконча́ние еди́нственного числа́;

singularo


simforikarp/o бот. снежноя́годник, сне́жник, сне́жная
      краса́вица.

simforikarpo


signal/sonor/il/o сигна́льный ко́локол; сигна́льный звоно́к.

signalsonorilo


si/n/sekv||o после́довательность, череда́, ряд;
~a после́довательный, сле́дующий друг за дру́гом;
~e после́довательно, друг за дру́гом, оди́н за други́м, чередо́й.

sinsekvo


silk||o шёлк (нить; ткань);
      kruda ~o шёлк-сыре́ц;
      fajna ~o то́нкий, высокока́чественный шёлк;

silko