большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 2 августа 2025 года.

Веб-словарь

sigel||o печа́ть (оттиск; тж. перен.);
      plumba ~o свинцо́вая печа́ть, пло́мба;
      vaksa ~o сургу́чная печа́ть;
      Kaina ~o ка́инова печа́ть;
      la ~o de la morto sur la vizaĝo печа́ть сме́рти на лице́;
      meti ~on sur ion поста́вить печа́ть на что-л.;
      rompi la ~on слома́ть, вскрыть печа́ть;
      sigeli per sep ~oj запеча́тать семью́ печа́тями;
      sub sep ~oj под семью́ печа́тями;
      ср. marko I;
~i vt поста́вить печа́ть на; скрепи́ть печа́тью; отме́тить,
      поме́тить печа́тью; запеча́тать; опломбирова́ть;
~ad/o скрепле́ние печа́тью, запеча́тывание;
~il/o печа́ть (приспособление), печа́тка, ште́мпель;
      ср. markilo, stampilo.


Редакция: 2009-02-16
Постоянная ссылка: sigeli

sigel/il/gard/ist/o храни́тель печа́ти.


Редакция: 2019-04-21
Постоянная ссылка: sigelilgardisto

signal/serv/o воен. войска́ свя́зи, слу́жба свя́зи;
            слу́жба оповеще́ния;
      oficiro de ~ офице́р свя́зи, (офице́р-)связи́ст.

signalservo


si/n/dev/ig/(ad)/o уме́ние заста́вить себя́;
      самоорганиза́ция, самодисципли́на.

sindevigado


simpl/a/vort/e просты́ми слова́ми; по́просту говоря́.

simplavorte


sinapsid/o/j зоол. сина́псиды, зверообра́зные
      пресмыка́ющиеся.

sinapsidoj


dung/o/murd/ist/o наёмный уби́йца, ки́ллер.

dungomurdisto


sinklinal/o геол. синклина́ль.

sinklinalo


sigel||o печа́ть (оттиск; тж. перен.);
      plumba ~o свинцо́вая печа́ть, пло́мба;
      vaksa ~o сургу́чная печа́ть;

sigelo


sigmoid/inflam/o см. sigmoidito.

sigmoidinflamo


sigel/kovr/i ошибочная на наш взгляд форма, зафиксированная в ЭРБ; см. sigelfermi, sigeli.

sigelkovri


sistem/blok/o спец. систе́мный блок.

sistembloko