большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 3 октября 2024 года.

Веб-словарь

tub||o
      1. тех., анат., бот. труба́, тру́бка;
            plumba ~o свинцо́вая труба́, свинцо́вая тру́бка;
            kapilaria ~o капилля́рная тру́бка;
            floemaj ~oj бот. тру́бки флоэ́мы;
            kribraj ~oj бот. ситови́дные тру́бки;
            ~oj de orgeno тру́бы орга́на;
            ~o de trumpeto тру́бка духово́й трубы́;
            ~o de pipo мундшту́к кури́тельной тру́бки;
            ~o de petrollampo ла́мповое стекло́;
            ~o de mikroskopo труба́ микроско́па, ту́бус
                  микроско́па;
            ~o de boto см. krurumo 2;
            drena ~o см. drentubo, drenilo;
            ellasa ~o см. ellastubo;
            kamena ~o см. kamentubo;
            digesta ~o см. nutrokanalo;
            utera ~o см. salpingo;
            eŭstakia ~o, aŭda ~o, orela ~o см. otosalpingo;
            serpent(oform)a ~o см. serpentotubo;
      
      2. тю́бик; спец. ту́ба;
            ~o da dentopasto тю́бик зубно́й па́сты;
      
      3. ствол (оружия = paftubo);
      
      4. эл., рад. ла́мпа (вакуумная);
                  (электро)ва́куумный прибо́р; тру́бка;
            elektrona ~o электро́нно-лучева́я тру́бка,
                  электро́нно-лучева́я ла́мпа,
                  электро́нно-лучево́й прибо́р,
                  электро́нная ла́мпа;
            katodradia ~o като́дно-лучева́я тру́бка,
                  като́дно-лучева́я тру́бка;
            malŝarga ~o см. malŝargotubo;
            efluva ~o см. efluvtubo;
~a
      1. тру́бный; тру́бочный; тру́бчатый;
      
      2. эл., рад. ла́мповый;
~i vt мед. интуби́ровать, произвести́ интуба́цию,
      ввести́ тру́бку, ввести́ зонд;
~ad/o мед. интуба́ция, введе́ние тру́бки;
~ar/o сеть труб или тру́бок; трубопрово́д;
~ar/a тру́бчатый (состоящий из системы труб, трубок);
      ~ara kaldrono тех. тру́бчатый котёл;
~et/o тру́бочка;
~ing/o
      1. отве́рстие под трубу́;
      
      2. держа́тель, крепле́ние, банда́жная му́фта,
            банда́жное кольцо́ (под трубу);
~ist/o выде́лыватель труб; трубовщи́к; трубопрово́дчик;
      санте́хник; ср. plumbisto;
~iz/i оснасти́ть тру́бами; оснасти́ть систе́мой тру́бок;
      оснасти́ть трубопрово́дом; укрепля́ть тру́бами,
      (у)крепи́ть тю́бингами.


Редакция: 2012-05-09
Постоянная ссылка: tubo

tub/o/blok/o стр. бето́нный блок с тру́бчатыми
      отве́рстиями (для прокладки кабеля и т.п.).


Редакция: 2005-07-25
Постоянная ссылка: tubobloko

tub/o/bolt/il/o тех. тру́бный ключ, водопрово́дный ключ,
      га́зовый ключ.


Редакция: 2023-02-04
Постоянная ссылка: tuboboltilo

tub/o/branĉ/o ве́тка, ответвле́ние, отво́д трубы́; отво́дная труба́.


Редакция: 2005-07-25
Постоянная ссылка: tubobranĉo

tub/o/bros/o оч.сомнит. ёрш(ик), щётка для (чи́стки) труб;
      ср. skovelo.


Редакция: 2005-07-25
Постоянная ссылка: tubobroso

tub/o/cep/o бот. (лук-)бату́н, лук ду́дчатый, лук тру́бчатый,
      (лук-)тата́рка (= tuba aliumo).


Редакция: 2019-03-06
Постоянная ссылка: tubocepo

tub/o/plum/o чертёжная тру́бочка; рапидо́граф.


Редакция: 2019-05-27
Постоянная ссылка: tuboplumo