большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 3 октября 2024 года.

Веб-словарь

valv||o
      1. зоол., бот. ство́рка;
            ~o de konko ство́рка ра́ковины;
            ~o de guŝo ство́рка боба́;
      
      2. тех. ве́нтиль, кла́пан, задви́жка;
            sekuriga ~o предохрани́тельный кла́пан;
            ellasa ~o выпускно́й кла́пан;
            enlasa ~o впускно́й кла́пан;
            redukta ~o редукцио́нный кла́пан;
            klapforma ~o см. klapvalvo;
      
      3. анат. кла́пан;
            kora ~o серде́чный кла́пан;
            trikuspida ~o трёхство́рчатый кла́пан;
      
      4. рад. электри́ческий ве́нтиль (= rektifilo);
            elektrona ~o электро́нный (или электрова́куумный) ве́нтиль;
            jona ~o ио́нный ве́нтиль;
      прим. поскольку электрический вентиль часто имеет вид лампы, в PV, ReVo и ЭРБ данный термин по аналогии с рядом нац. языков трактуется расширительно и обозначает любую электронную лампу, радиолампу (= tubo 4);
~a ве́нтильный, кла́панный;
~et/o анат. засло́нка.


Редакция: 2012-05-09
Постоянная ссылка: valvo

valv/o/difekt/o мед. поро́к серде́чного кла́пана, дефе́кт
      серде́чного кла́пана (= korvalva difekto).


Редакция: 2021-11-15
Постоянная ссылка: valvodifekto

valv/o/konk/o/j сомнит., см. duvalvuloj.


Редакция: 2006-01-07
Постоянная ссылка: valvokonkoj

valv/o/kran/o тех. ве́нтильный кран.


Редакция: 2023-02-14
Постоянная ссылка: valvokrano

valv/o/lev/il/o тех. толка́тель кла́пана.


Редакция: 2023-02-14
Постоянная ссылка: valvolevilo

valv/o/trombon/o муз. ве́нтильный тромбо́н;
      ср. ŝovtrombono.


Редакция: 2006-01-07
Постоянная ссылка: valvotrombono