большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 4 ноября 2026 года.

Веб-словарь

★ferdek||o мор. па́луба, дек;
      supra, meza, malsupra, promena ~o ве́рхняя, сре́дняя, ни́жняя,
            прогу́лочная па́луба;
      orlopa ~o см. orlopo;
      prua (или antaŭa) ~o бак;
      poba (или malantaŭa) ~o ют; ср. duonferdeko;
~a па́лубный;
~e на па́лубе;
~e/n на па́лубу;
~i vt па́лубить, настила́ть па́лубу на (корабль, судно);
~an/o/j па́лубная кома́нда;
~estr/o нача́льник па́лубной кома́нды, бо́цман;
      ср. maato.


Редакция: 2017-11-27
Постоянная ссылка: ferdeko

ferdek/oficir/o мор. па́лубный офице́р.


Редакция: 2021-03-15
Постоянная ссылка: ferdekoficiro

du/on/di/o полубо́г.

duondio


du/on/sat||a полуголо́дный;
~e впро́голодь.

duonsata


★klap||o
      1. кла́пан; откидна́я засло́нка; откидна́я кры́шка; ство́рка
                  (тж. зоол., бот.);
            mankas ~o en lia kapo погов. у него́ в голове́ ви́нтиков

klapo


land||o
      1. страна́, земля́; край, ме́стность;
            la Promesita L~o Земля́ обетова́нная;
            nenies ~o ничья́ земля́;

lando


-uj- суффикс, обозначающий:
      
      1. предмет, в котором что-л. хранится или содержится; вместилище, ёмкость для чего-л.:

-uj-


triol/o муз. трио́ль.

triolo


du/on/avan/ul/o спорт. полусре́дний напада́ющий (игро́к).

duonavanulo


kontraŭ/horloĝ/direkt/e про́тив часово́й стре́лки.

kontraŭhorloĝdirekte


mal/dekstr/a/man||a левору́кий;
      ~a regulo физ. пра́вило ле́вой руки́;
~ec/o левору́кость;

maldekstramana


mal/dekstr/a/bord||a левобере́жный;
~e на ле́вом берегу́.

maldekstraborda