большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 5 декабря 2025 года.

Веб-словарь

sin/o
      1. па́зуха (пространство между грудью и одеждой; складка одежды на груди);
            teni ion en la ~ держа́ть что-л. за па́зухой;
            meti ion en la ~n положи́ть что-л. за па́зуху;
      
      2. ло́но, грудь (как символ ласки, убежища);
            sidi sur la ~ de la patrino сиде́ть на ло́не ма́тери;
                  сиде́ть на груди́, на рука́х, на коле́нях у ма́тери;
            ŝi premis la infanon al sia ~ (или sur sian ~n) она́
                  прижа́ла ребёнка к свое́й груди́;
      
      3. не́дра, утро́ба, ло́но (внутренняя, наиболее скрытая часть);
            en la ~ de la tero в не́драх земли́;
            en la ~ de la animo в не́драх души́;
            en la ~ de la maro в пучи́не мо́ря;
            en la ~ de la familio в кругу́ семьи́;
            en la ~ de la eklezio в ло́не це́ркви.


Редакция: 2005-06-24
Постоянная ссылка: sino

sinod||o церк. сино́д;
~a синода́льный.


Редакция: 2005-06-24
Постоянная ссылка: sinodo

sinodik/a астр. синоди́ческий.


Редакция: 2007-07-18
Постоянная ссылка: sinodika

si/n/ofer||o самопоже́ртвование;
~em/a скло́нный к самопоже́ртвованию.


Редакция: 2005-06-24
Постоянная ссылка: sinofero

sinolog/o оч.сомнит., см. ĉinologo.


Редакция: 2024-04-06
Постоянная ссылка: sinologo

sinonim||o лингв. сино́ним;
~a синоними́чный, синоними́ческий;
~ec/o синоними́чность, синоними́я (свойство);
~ik/o синони́мика (раздел лексикологии).


Редакция: 2007-07-18
Постоянная ссылка: sinonimo

sinopl/o спец. зелёный цвет (в геральдике).


Редакция: 2005-06-24
Постоянная ссылка: sinoplo

sinoptik||a синопти́ческий, сво́дный;
      ~a tabelo сво́дная табли́ца, синопти́ческая табли́ца;
      ~aj evangelioj синопти́ческие ева́нгелия;
~o сино́псис, сво́дное изложе́ние, сбо́рник стате́й,
      сбо́рник материа́лов (по какому-л. одному вопросу).


Редакция: 2015-07-22
Постоянная ссылка: sinoptika

sinost/o анат. синосто́з, неподви́жное соедине́ние (косте́й).


Редакция: 2005-06-24
Постоянная ссылка: sinosto

sinovi||o анат. сино́вия, синовиа́льная жи́дкость (в суставах);
~a синовиа́льный;
      ~a artiko синовиа́льный суста́в, синовиа́льное соедине́ние,
            настоя́щий суста́в;
~it/o мед. синови́т.


Редакция: 2008-11-25
Постоянная ссылка: sinovio

signal||o сигна́л;
      aŭda ~o звуково́й сигна́л;
      vida ~a зри́тельный, визуа́льный, опти́ческий сигна́л;

signalo


signif/nuanc/o отте́нок значе́ния.

signifnuanco


sikari/o
      1. ки́ллер, наёмный уби́йца (= dungomurdisto);
      
      2. сомнит.; ист. сика́рий.

sikario


sid/(o)/milit/o воен. позицио́нная война́;
      ср. mov(o)milito.

sidomilito


singult||i vn ика́ть; ср. hiki;
~o, ~ad/o ика́ние, ико́та; ср. hikado.

singulti


sid/lok||o сидя́чее ме́сто (в транспорте и т.п.);
~a: ~a bileto биле́т на сидя́чее ме́сто, сидя́чий биле́т;
      ~a vagono ваго́н с сидя́чими места́ми, сидя́чий ваго́н,

sidloko


si/n/ten/(ad)/o мане́ра держа́ть себя́, мане́ра держа́ться, поведе́ние.

sintenado


simetri/temp/o спец. мину́та симме́трии.

simetritempo


sid/poz||o сидя́чая по́за, по́за си́дя.

sidpozo


sism||o геол. землетрясе́ние (= tertremo);
      прим. данная форма приведена согласно PIV и ReVo; в NPIV стоит отсылка к слову seismo;

sismo