Веб-словарь

-nj- суффикс, употребляемый для образования ласкательных форм имён собственных и имён нарицательных, относящихся к женщине (присоединяется обычно не к полной основе, а к одному или двум первым слогам, в зависимости от удобства произношения):
      Maria Мари́я — Manj/o Мару́ся, Ма́ша, Ма́ня;
      Margarita Маргари́та — Manj/o Ма́ня, Маргари́точка;
      Sofia Софи́я — Sonj/o Со́ня, Со́фочка;
      patrino мать — panj/o ма́ма, ма́мочка, маму́ля;
      onklino тётка, тётя — onj/o тётенька, тётечка;
      ср. -ĉj-.