большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 27 января 2026 года.

Веб-словарь

tri num три;
      dek ~ трина́дцать;
      ~ el ni тро́е из нас;
~a тре́тий;
~e в-тре́тьих;
~o
      1. тро́йка (цифра; отметка; игральная карта);
            rom(an)a ~o ри́мская тро́йка;
            ~o kun minuso тро́йка с ми́нусом;
            trefa ~o тро́йка треф;
      
      2. тро́йка, тро́ица;
            ~o da soldatoj тро́йка солда́т, тро́ица солда́т;
            ~o plaĉas al Dio посл. Бог тро́ицу лю́бит;
            ср. Triunuo, Trinitato;
      
      3. муз. три́о (= triteto);
      
      4. лит. терце́т (= terceto 1);
~ilion/o мат. триллио́н (по системе с длинной шкалой = 10^18); ср. triliono;
~obl/a тройно́й; троекра́тный, трёхкра́тный, втро́е бо́льший;
      ~obla fadeno тройна́я нить;
      figuro de ~obla grandeco фигу́ра втро́е бо́льшей
            величины́;
~obl/e втро́е, втройне́, в три ра́за, троекра́тно, трёхкра́тно;
      faldi ~oble сложи́ть втройне́;
      fariĝi ~oble pli riĉa стать втро́е бога́че;
      ~oble du estas ses три́жды два бу́дет шесть;
~obl/ig/i утро́ить;
~obl/ig/o утрое́ние (действие утраивающего);
~obl/iĝ/i утро́иться;
~obl/iĝ/o утрое́ние (действие утраивающегося);
~on/o треть;
~on/ig/i раздели́ть на три ра́вные ча́сти;
~op/o
      1. тро́йка, тро́ица, тро́е;
      
      2. мат. мно́жество из трёх элеме́нтов;
            комбина́ция из трёх элеме́нтов;
~op/a тройно́й, тро́йственный;
      la T~opa Alianco ист. Тро́йственный сою́з;
      ~opa serio da kartoj терц, се́рия из трёх карт
            (одной масти = tercio 3);
~op/e втроём;
~op/ism/o любо́вь втроём, секс втроём;
~ul/o тре́тье лицо́ (в сделке, споре, конфликте и т.п.).


Редакция: 2014-11-09
Постоянная ссылка: trio

triod/o рад. трио́д.


Редакция: 2005-07-24
Постоянная ссылка: triodo

triol/o муз. трио́ль.


Редакция: 2005-07-24
Постоянная ссылка: triolo

triolet/o
      1. лит. триоле́т;
      
      2. см. triolo.


Редакция: 2005-07-24
Постоянная ссылка: trioleto

-ik- неофиц. суффикс, служащий для образования названий:
      
      1. искусства, науки, техники, вида деятельности от названия:
      а) деятеля, практикующего лица:

-ik-


-az- спец. суффикс, обозначающий в химической номенклатуре энзим, т.е. фермент: lakt/az/o лакта́за.

-az-


-oide- спец. суффикс, обозначающий в ботанической терминологии подсемейство, а в зоологической — надсемейство.

-oide-


futur||o
      1. грам. футу́рум, бу́дущее вре́мя (глаго́ла)
            (= estonteco, estonta tempo, venonta tempo,
            os-tempo);

futuro


-al- спец. суффикс, обозначающий:
      
      1. в ботанической номенклатуре — порядок:
            roz/al/oj ро́зовые, розоцве́тные;

-al-


prezenc||o грам. пре́зенс, настоя́щее вре́мя (глаго́ла)
      (= estanteco, estanta tempo, nuna tempo, as-tempo);
      ср. preterito, futuro;

prezenco


artik||o
      1. анат. суста́в, сочлене́ние;
            globa, kondila, pivota, plata, sela, sferoida ~o чашеобра́зный,
                  мы́щелковый, цилиндри́ческий, пло́ский, седлови́дный,

artiko


oftalm(o)-, -oftalm- словообразовательный элемент офтальм(о)-,
      -офтальм- со значением «глаз», являющийся частью корня в некоторых научных терминах греч. происхождения;

-oftalm-


daŭr||i vn продолжа́ться, (про)дли́ться; (про)тяну́ться (во времени);
      longe ~i до́лго продолжа́ться, до́лго тяну́ться;
~a продолжи́тельный, дли́тельный, до́лгий; ср. longa;

daŭri


orel/dolor/o боль в у́хе, ушна́я боль.

oreldoloro