большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 3 октября 2024 года.

Веб-словарь

pied||o
      1. нога́ (ниже голени), стопа́, ступня́;
            armita de la kapo ĝis la ~oj вооружённый с головы́
                  до ног;
            havi platajn ~ojn име́ть пло́ские ступни́, страда́ть
                  плоскосто́пием;
            lavi la ~ojn (по)мы́ть но́ги;
            ĵeti sin al ies ~oj бро́ситься к чьим-л нога́м,
                  бро́ситься к кому́-л. в но́ги;
            stari sur unu ~o стоя́ть на одно́й ноге́;
            stari per unu ~o en la tombo быть одно́й ного́й в
                  моги́ле;
            atingi firman grundon sub la ~oj дости́чь твёрдой
                  по́чвы под нога́ми;
            perdi la grundon sub la ~oj потеря́ть по́чву под
                  нога́ми;
            esti sur la ~oj быть на нога́х (бодрствовать; быть здоровым; не лежать в постели);
            havi ~ojn el argilo име́ть гли́няные но́ги (быть шатким, неустойчивым);
            foriri kun la ~oj antaŭe быть вы́несенным вперёд
                  нога́ми (умереть, отправиться в могилу, отправиться на кладбище);
            etendi siajn ~ojn konforme al la litkovrilo погов.
                  по одёжке протя́гивать но́жки;
            ср. plando, kruro, gambo;
      
      2. нога́, но́жка (животного, растения); ла́па (стопа животного);
      
      3. но́жка (мебели, прибора и т.п.);
      
      4. подо́шва, подно́жие (горы, холма);
      
      5. стопа́ (стихотворная = verspiedo);
      
      6. ни́жняя часть, основа́ние;
~a ножно́й;
~e
      1. нога́ми, ного́й (= per la piedo(j));
      
      2. пешко́м, пе́шим хо́дом, пе́шим поря́дком (= per la piedoj);
      
      3. (de io) в ни́жней ча́сти, в основа́нии, у основа́ния
                  (чего-л.);
            ~e de monto у подно́жия горы́;
~i форма с нечётко определённым значением, обозначающая любое действие ногой или ногами; в зависимости от контекста употребляется иногда вместо глаголов piediri, piedbati, piedfrapadi, piedpremi и т.п.;
~eg/o ножи́ща; ла́пища (животного);
~et/o но́жка, ма́ленькая нога́; ла́пка (животного);
~ing/o
      1. стре́мя;
      
      2. см. stapedo.


Редакция: 2024-03-31
Постоянная ссылка: piedo

pied/o/star/a: ~ portreto жив. портре́т в по́лный рост.


Редакция: 2005-05-17
Постоянная ссылка: piedostara