большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 6 октября 2025 года.

Веб-словарь

pentr||i vt прям., перен. (на)рисова́ть, (на)писа́ть
            (кра́сками);
      ~i mutan naturon, pejzaĝon, portreton рисова́ть
            натюрмо́рт, пейза́ж, портре́т;
      ~i per oleo рисова́ть ма́слом;
      ~i per akvarelo рисова́ть акваре́лью;
      la suno ~is brilan strion sur la akvo со́лнце
            нарисова́ло блестя́щую по́лосу на воде́;
      ŝi ~is al si la estontecon en plej rozaj koloroj она́
            рисова́ла себе́ бу́дущее в са́мых ро́зовых цвета́х;
      sur lia vizaĝo estis ~ita miro на его́ лице́ бы́ло
            напи́сано удивле́ние;
~a свя́занный с жи́вописью, с рисова́нием; живопи́сный;
~ad/o
      1. рисова́ние;
      
      2. жи́вопись (= pentrarto);
~aĵ/o рису́нок; карти́на; ср. oleobildo, tolbildo;
~ej/o (худо́жественная) мастерска́я, (худо́жественная)
      сту́дия, (худо́жественное) ателье́;
~ind/a живопи́сный, досто́йный ки́сти худо́жника;
~ist/o
      1. худо́жник, живопи́сец;
      
      2. maj; астр. Живопи́сец (созвездие);
~ist/a худо́жнический;
      ~ista bastono мушта́бель;
      ~ista kesto этю́дник;
      ~ista stablo мольбе́рт;
~ist/e (по-)худо́жнически.


Редакция: 2014-03-10
Постоянная ссылка: pentrado

du/on/tra/vid/ebl||a полупрозра́чный;
~ec/o полупрозра́чность.

duontravidebla


du/on/final||o спорт. полуфина́л;
~a полуфина́льный;
~ist/o полуфинали́ст;

duonfinalo


hemisfer||o
      1. анат., геогр. полуша́рие;
      
      2. геом. полуша́рие, полусфе́ра (= duonglobo, duonsfero);
~a полуша́рный; полусфери́ческий, полусфе́рный.

hemisfero


du/on/bind/aĵ/o кни́жный переплёт, в кото́ром из ко́жи сде́лан
      то́лько корешо́к.

duonbindaĵo


du/on/ring/o мат. полукольцо́.

duonringo


du/on/silent/o муз. полови́нная па́уза.

duonsilento


daŭr/i/pov||a дли́тельный, могу́щий продолжа́ться дли́тельное вре́мя;
      ~a evoluo усто́йчивое разви́тие;
~o, ~ec/o спосо́бность продолжа́ться дли́тельное вре́мя;

daŭripova


du/on/nokt||o полно́чи;
~a: ~a maldormo бо́дрствование в тече́ние полуно́чи.

duonnokto


du/on/profil||o полупро́филь;
~a: ~a portreto жив. портре́т в полупро́филь, портре́т вполоборо́та,
      портре́т вполуоборо́т;

duonprofilo


piktur/o жи́вопись; ср. pentrarto.

pikturo