большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 4 ноября 2026 года.

Веб-словарь

ov||o яйцо́;
      birda ~o пти́чье яйцо́;
      serpenta ~o змеи́ное яйцо́;
      ~o de litcimo я́йца посте́льного клопа́;
      (de)meti (или ellasi) ~ojn класть, откла́дывать,
            нести́ я́йца; нести́сь (о птицах); (= ovumi);
      mole kuirita ~o яйцо́ всмя́тку;
      malmole kuirita ~o яйцо́ вкруту́ю;
      doni ~on por ricevi bovon погов. дава́ть яйцо́,
            что́бы получи́ть быка́ (обманывать при обмене);
      pli valoras tuj ~o ol poste bovo посл. лу́чше яйцо́
            сейча́с, чем бык пото́м;
      la ~o de Kolumbo яйцо́ Колу́мба, колу́мбово яйцо́;
~a яи́чный;
~aĵ/o яи́чница;
~ar/o
      1. выси́живаемые, снесённые, отло́женные я́йца; кла́дка яи́ц
            (все яйца в гнезде);
      
      2. см. frajo;
~eg/o гига́нтское яйцо́;
~et/o яи́чко;
~ing/o рю́мка для яи́ц, подста́вка для яи́ц (подставка в виде рюмки для еды яйца в скорлупе);
~oid/a яйцеви́дный, яйцеобра́зный; спец. ово́идный;
      ~oida folio бот. яйцеви́дный лист;
~oid/o мед. вагина́льный суппозито́рий, вагина́льная свеча́
      (= vagina supozitorio);
~uj/o уст., см. ovario 1;
~ul/o I см. ovonaskulo;
~um/i vn класть, откла́дывать, нести́ я́йца; нести́сь (о птицах);
      (= demeti ovojn);
~um/ad/o кла́дка, откла́дывание, но́ска яи́ц.


Редакция: 2023-09-26
Постоянная ссылка: ovumi

divizor||o мат.
      1. целочи́сленный дели́тель (целое число, на которое другое целое число делится без остатка);
            la plej granda komuna ~o наибо́льший о́бщий дели́тель;

divizorebleco


★hok||o
      1. крючо́к, крюк;
            ~o de ĉifonisto крюк тряпи́чника;
            ~o de harpuno крюк гарпу́на;

hoko


★fraj||o икра́ (живая: рыб, лягушек и т.п. = ovaro);
~i vn мета́ть (или откла́дывать) икру́;
      нерести́ться;

frajo


gener||i vt
      1. разн. генери́ровать, производи́ть, выраба́тывать;
            ~i elektron генери́ровать электри́чество, выраба́тывать
                  электри́чество;

generi