большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 3 октября 2024 года.

Веб-словарь

aŭd||i vt слы́шать;
      li ~is ion, sed ne havas scion погов. слы́шал звон, да не зна́ет,
            где он;
~o: unu vido pli taŭgas ol dek ~oj лу́чше оди́н раз уви́деть,
      чем де́сять раз услы́шать;
~a слухово́й; аудиа́льный;
~ad/o слух (чувство = aŭdosenso);
~ant/o слы́шащий (сущ.), слу́шатель;
~ant/ar/o (слу́шательская) аудито́рия, слу́шатели (все);
~ebl/a слы́шимый, слы́шный (различимый слухом);
~ebl/e форма, нередко употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «вслух» вместо употребительной формы laŭte;
~ebl/ec/o слы́шимость;
~ig/i (с)де́лать слы́шимым; аудиализи́ровать; воспроизвести́
      (аудиозапись);
~ig/o аудиализа́ция; воспроизве́дение (аудиозаписи);
~ig/il/o тех. звуковоспроизводя́щее устро́йство; (аудио)пле́ер
      (тж. инф.);
~iĝ/i (по)слы́шаться, раздава́ться (о звуке);
~il/o рад., тел. нау́шник (подносимый к уху, входящий в состав головных телефонов или телефонной трубки = aŭskultilo 1);
      прим. в расширенном смысле форма aŭdilo может обозначать часть телефонной трубки, содержащую наушник, и, таким образом, переводиться как «(телефонная) трубка»; во множественном числе данная форма иногда употребляется и по отношению к головным телефонам, наушникам (= kapaŭdiloj).


Редакция: 2024-02-22
Постоянная ссылка: aŭdilo