большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 3 октября 2024 года.

Веб-словарь

tim||i vt боя́ться, страши́ться, пуга́ться, опаса́ться; тру́сить;
      ~i hundojn боя́ться соба́к;
      ~i sian propran ombron боя́ться свое́й со́бственной те́ни;
      ~i pri (или pro) sia havaĵo боя́ться за своё иму́щество;
      ~i pri (или pro) sia amiko боя́ться за своего́ дру́га;
      ~i fari ion боя́ться (с)де́лать что-л.;
      li ~as, ke vi ne komprenos он бои́тся, что вы не поймёте;
      tiu ĉapelo ne ~as pluvon э́та шля́па не бои́тся дождя́
            (т.е. хорошо выдерживает дождь);
~o страх, боя́знь;
      senti ~on чу́вствовать (или испы́тывать) страх, боя́знь;
      fali en ~on впасть в страх;
      ~o havas grandajn okulojn посл. у стра́ха глаза́ велики́;
~a: ~a krio крик стра́ха;
~eg/i vt о́чень боя́ться, у́жасно боя́ться, стра́шно боя́ться;
~eg/o большо́й страх, ужа́сный страх, у́жас;
~em/a боязли́вый, пугли́вый, трусли́вый;
~em/e боязли́во, пугли́во, трусли́во;
~em/o боязли́вость, пугли́вость, тру́сость;
~em/ec/o уст., см. , ~emo;
~et/i vt поба́иваться, опаса́ться;
~et/o лёгкий страх; опасе́ние; испу́г;
~ig/i пуга́ть, испуга́ть, напуга́ть, запуга́ть, страши́ть, устраши́ть;
~ig/a пуга́ющий, страша́щий, заставля́ющий боя́ться;
~ig/e пуга́юще, стра́шно;
~ig/o пуга́ние, запу́гивание;
~ig/ebl/a поддаю́щийся стра́ху;
      li ne estas facile ~ebla его́ нелегко́ напуга́ть;
~ig/il/o пу́гало (в широком смысле); сре́дство устраше́ния;
      ср. birdotimigilo, ĉifonfiguro;
~iĝ/i испуга́ться, напуга́ться, побоя́ться, убоя́ться, устраши́ться;
      стру́сить;
~ind/a стра́шный;
~ind/e стра́шно;
~ul/o трус;
~ul/in/o труси́ха.


Редакция: 2021-05-25
Постоянная ссылка: timema