большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 26 декабря 2024 года.

Веб-словарь

sinistr||o юр. бе́дствие, катастро́фа, несча́стный слу́чай
      (с ущербом застрахованному объекту, с необходимостью выплаты страховки), страхово́й слу́чай;
~a
      1. юр. нанося́щий уще́рб застрахо́ванному иму́ществу,
            вызыва́ющий необходи́мость вы́платы страхо́вки;
            свя́занный с уще́рбом застрахо́ванному иму́ществу,
            свя́занный с вы́платой страхо́вки (из-за бедствия, несчастного случая);
      
      2. перен. не предвеща́ющий ничего́ хоро́шего,
            злове́щий, мра́чный, дурно́й, роково́й (являющийся плохим знаком, плохим предзнаменованием
            = malbonsigna, malbonaŭgura);
      
      3. оч.сомнит., см. maldekstra, liva;
~oz/o мед. синдро́м ло́жной тра́вмы.


Редакция: 2007-07-18
Постоянная ссылка: sinistro