большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 10 февраля 2026 года.

Веб-словарь

silent||i vn молча́ть; пома́лкивать;
      sciu elokventi, sciu ankaŭ ~i погов. уме́й болта́ть,
            уме́й и (по)молча́ть;
      ~i pri io (у)молча́ть о чём-л.;
~o тишина́, молча́ние, безмо́лвие; муз. па́уза;
      tomba ~o гробова́я тишина́, гробово́е молча́ние;
      rompi la ~on нару́шить молча́ние;
      mi petas ~on! прошу́ тишины́!;
~a безмо́лвный; молчали́вый (осуществляемый без слов);
            ти́хий (бесшумный);
      ~a filmo немо́й фильм; ср. senparola;
~e безмо́лвно, молчали́во, мо́лча, ти́хо;
      ~e! ти́хо!;
~ad/o молча́ние;
~em/a молчали́вый, неразгово́рчивый;
~em/o молчали́вость, неразгово́рчивость;
~(em)/ul/o молчу́н, неразгово́рчивый челове́к;
~(em)/ul/in/o молчу́нья, неразгово́рчивая же́нщина;
~ig/i заста́вить (за)молча́ть; (за)глуши́ть; прину́дить
      к молча́нию;
~ig/o (за)глуше́ние;
~ig/il/o см. dampilo 2;
~iĝ/i умо́лкнуть, смо́лкнуть, замо́лкнуть, замолча́ть,
      зати́хнуть; погрузи́ться в молча́ние;
~iĝ/o умолка́ние, смолка́ние, замолка́ние, затиха́ние.


Редакция: 2013-01-28
Постоянная ссылка: silenti

si/n/izol/ad/o самоизоля́ция.

sinizolado


si/a/vic/e в свою́ о́чередь; свои́м чередо́м.

siavice


si/n/vund/(ad)/o нанесе́ние самому́ себе́ ра́ны, ране́ния.

sinvundado


siring||o бот. сире́нь;
      ĉinia ~o сире́нь кита́йская;
      ordinara ~o сире́нь обыкнове́нная;

siringo


sid/(o)/manier/o мане́ра сиде́ть, мане́ра сиде́ния.

sidomaniero


sindrom/o мед. синдро́м.

sindromo


kapt/o/lud||i vn игра́ть в догоня́лки, игра́ть в горе́лки;
      ср. tuŝludi;
~o догоня́лки, горе́лки.

kaptoludo